SINGULAR PLURAL MASCULINO – – FEMININO TESTA tes.ta testas tes.tas Comum aos dois géneros/gêneros – – TES.TA * (_Anatomia_) parte do rosto humano acima dos olhos e abaixo dos cabelos * (_Zoologia_) região anterior frontal da cabeça de animais * (_Figurado_) frente, dianteira, parte da frente * (_Botânica_) revestimento externo da casca de sementes * (_Náutica_) borda da vela latina que se encosta ao mastro * (_Náutica_) borda vertical em velas redondas * (_Pescaria_) lado perpendicular ao cabo em uma rede de pesca

* De 1: fronte * De 2: região frontal

* À TESTA DE: no comando de, na liderança de * COMER COM OS OLHOS (e lamber com a testa): desejar algo sem poder obtê-lo * ENFEITAR A TESTA DE: (Brasil) (informal) ser infiel a, trair (cônjuge) * FAZER TESTA: opor-se, resistir, fazer resistência * FRANZIR A TESTA: franzir as sobrancelhas, geralmente em sinal de * METER A TESTA EM: dar cabeçada em, acertar algo com a cabeça * TESTA COROADA: rei, monarca * TESTA DE BOI: (Portugal, Douro) * indivíduo com a testa avantajada; * homem cuja esposa lhe foi infiel. * TESTA DE FERRO: indivíduo apresentado como o responsável por atos de terceiros

    De 1 (parte frontal da cabeça entre o cabelo e os olhos) * Africâner&"af" xml:lang="af">voorkop (af) * Aimará&"ay" xml:lang="ay">para (ay) * Aino&"ain" xml:lang="ain">kiputur , noyporo * Alabama&"akz" xml:lang="akz">ittiɬpáana * Albanês&"sq" xml:lang="sq">ballë (sq) * Alemão&"de" xml:lang="de">Stirn (de), Stirne (de) * Amárico&"am" xml:lang="am">ግንባር _(gnbar)_ (am) * Árabe&"ar" xml:lang="ar">جبهة _(jabha)_ (ar) * Aragonês&"an" xml:lang="an">frent (an) * Aramaico&"arc" xml:lang="arc">ܒܝܬ ܓܒܝܢܐ ' (ARC) * Araucano&"arn" xml:lang="arn">tob * Armênio&"hy" xml:lang="hy">ճակատ _(č̣akat)_ (hy) * Asturiano&"ast" xml:lang="ast">frente (ast), tiesta (ast) * Baixo-Alemão Menonita&"pdt" xml:lang="pdt">Stearn (pdt) * Bambara&"bm" xml:lang="bm">ten (bm), tenda (bm), tenbara (bm) * Basco&"eu" xml:lang="eu">kopeta (eu) * Bengali&"bn" xml:lang="bn">মাথার সামেনর ভাগ ' (BN) * Bielorrusso&"be" xml:lang="be">лоб _(lob)_ (be) * Bretão&"br" xml:lang="br">tal (br) * Búlgaro&"bg" xml:lang="bg">чело _(chelo)_ (bg) * Cabila&"kab" xml:lang="kab">anyir (kab) * Calabrês&"scn" xml:lang="scn">frunte (scn) * Canarês&"kn" xml:lang="kn">ಹಣೆ ' (KN), ಫಾಲ (KN), ನೊಸಲು (KN) * Carélio&"krl" xml:lang="krl">oa * Catalão&"ca" xml:lang="ca">front (ca) * Chamicuro&"ccc" xml:lang="ccc">tolo * Checheno&"ce" xml:lang="ce">хъааж _(h"aazh)_ (ce) * Checo&"cs" xml:lang="cs">čelo (cs) * Chinês&"zh" xml:lang="zh">頟 ' (ZH), 額 (ZH), 额 (É, E2) (ZH), 前額 (ZH), 前额 (QIÁN'É) (ZH) * Coreano&"ko" xml:lang="ko">이마 _(ima)_ (ko) * Córnico&"kw" xml:lang="kw">tal (kw) * Croata&"hr" xml:lang="hr">čelo (hr) * Curdo&"ku" xml:lang="ku">ناوچه‌وان (ku), enî (ku), ەنی (ku) * Dano-norueguês&"nb" xml:lang="nb">panne (nb) * Dimili&"diq" xml:lang="diq">çare (diq) * Dinamarquês&"da" xml:lang="da">pande (da) * Divehi&"dv" xml:lang="dv">ނިއްކުރި ' (DV) * Egípcio&"egy" xml:lang="egy">ḥȝt * Emiliano-romanholo&"eml" xml:lang="eml">frònta (eml) * Eslavo Eclesiástico&"cu" xml:lang="cu">чєло _(chelo)_ (cu) * Eslovaco&"sk" xml:lang="sk">čelo (sk) * Esloveno&"sl" xml:lang="sl">čelo (sl) * Espanhol&"es" xml:lang="es">frente (es) * Esperanto&"eo" xml:lang="eo">frunto (eo) * Estoniano&"et" xml:lang="et">otsmik (et), otsaesine (et), laup (et) * Feroês&"fo" xml:lang="fo">enni (fo) * Fijiano&"fj" xml:lang="fj">yadre (fj) * Finlandês&"fi" xml:lang="fi">otsa (fi) * Francês&"fr" xml:lang="fr">front (fr) * Frísio&"fy" xml:lang="fy">foarholle (fy) * Friuliano&"fur" xml:lang="fur">cerneli (fur) * Gaélico Escocês&"gd" xml:lang="gd">bathais (gd) * Galego&"gl" xml:lang="gl">testa (gl), fronte (gl) * Galês&"cy" xml:lang="cy">talcen (cy) * Georgiano&"ka" xml:lang="ka">შუბლი _(shubli)_ (ka) * Glosa&"igs" xml:lang="igs">metopo * Grego&"el" xml:lang="el">μέτωπο _(métopo_ (el) * Grego Antigo&"grc" xml:lang="grc">μέτωπον _(métopon)_ * Guarani&"gn" xml:lang="gn">syva (gn) * Guugu Yimidir&"kky" xml:lang="kky">bidi (kky), gaman (kky) * Guzerate&"gu" xml:lang="gu">લલાટ _(lalaaṭ)_ (gu) * Havaiano&"haw" xml:lang="haw">lae (haw) * Hebraico&"he" xml:lang="he">מצח ' (HE) * Hindi&"hi" xml:lang="hi">भाल _(bhāl)_ (hi), माथा (maathaa) (hi), माथ (maath) (hi), ललाट (lalaat') (hi) * Holandês/Neerlandês&"nl" xml:lang="nl">voorhoofd (nl) * Húngaro&"hu" xml:lang="hu">homlok (hu) * Ido&"io" xml:lang="io">fronto (io) * Indonésio&"id" xml:lang="id">dahi (id), jidat (id) * Iídiche&"yi" xml:lang="yi">שטערן _(shtern)_ (yi) * Inglês&"en" xml:lang="en">forehead (en) * Inglês Antigo&"ang" xml:lang="ang">forheafod (ang), hnifol (ang) * Inguche&"inh" xml:lang="inh">хъажа _(h"azha)_ * Interlíngua&"ia" xml:lang="ia">fronte (ia), testa (ia) * Irlandês&"ga" xml:lang="ga">clár éadain (ga) * Islandês&"is" xml:lang="is">enni (is) * Italiano&"it" xml:lang="it">fronte (it) * Japonês&"ja" xml:lang="ja">額 _(おでこ, odeko)_ (ja), 額 (ひたい, hitai) (ja) * Javanês&"jv" xml:lang="jv">bathuk (jv) * Laociano&"lo" xml:lang="lo">ໜ້າຜາກ ' (LO) * Latim&"la" xml:lang="la">frons (la) * Laz&"lzz" xml:lang="lzz">ქვა _(k'va)_ , ქოპა (k'op'a) * Letão&"lv" xml:lang="lv">piere (lv) * Lingala&"ln" xml:lang="ln">eboló (ln) * Língua Franca Nova&"lfn" xml:lang="lfn">fronte * Lituano&"lt" xml:lang="lt">kakta (lt) * Livônio&"liv" xml:lang="liv">vȱntsa * Lojban&"jbo" xml:lang="jbo">mebri (jbo) * Luxemburguês&"lb" xml:lang="lb">Stir (lb) * Macedônio&"mk" xml:lang="mk">чело _(chelo)_ (mk) * Malaiala&"ml" xml:lang="ml">നെറ്റി ' (ML) * Malaio&"ms" xml:lang="ms">] (ms) * Malgaxe&"mg" xml:lang="mg">andrina (mg) * Maltês&"mt" xml:lang="mt">gbin (mt) * Manquês&"gv" xml:lang="gv">glaare eddin (gv) * Maori&"mi" xml:lang="mi">rae (mi) * Marati&"mr" xml:lang="mr">कपाळ _(kapaaḷ)_ (mr) * Mirandês&"mwl" xml:lang="mwl">tiesta (mwl) * Mongol&"mn" xml:lang="mn">магнай _(magnaj_ (mn) * Napolitano&"nap" xml:lang="nap">fronte (nap), caccejaturo (nap) * Novial&"nov" xml:lang="nov">fronte (nov) * Novo Norueguês&"nn" xml:lang="nn">panne (nn) * Occitano&"oc" xml:lang="oc">front (oc) * Pangasinan&"pag" xml:lang="pag">muling (pag) * Pampangan&"pam" xml:lang="pam">kanuan (pam), kanwan (pam) * Papiamento&"pap" xml:lang="pap">frenta (pap), frente (pap) * Persa&"fa" xml:lang="fa">پيشانی (fa), (pishaani) (fa) * Piemontês&"pms" xml:lang="pms">front (pms) * Polonês&"pl" xml:lang="pl">czoło (pl) * Punjabi&"pa" xml:lang="pa">ਮੱਥਾ _(mathā)_ (pa) * Quéchua&"qu" xml:lang="qu">mat'i (qu), paqra (qu), urku (qu) * Quirguiz&"ky" xml:lang="ky">маңдай _(mandaj)_ (ky) * Rapanui&"rap" xml:lang="rap">

* testico

TES.TA * feminino de testo O verbete TESTA é uma forma flexionada de "testo". Demais informações estão disponíveis em TESTO. Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

TES.TA * terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo testar * segunda pessoa do singular do imperativo do verbo testar O verbete TESTA é uma forma flexionada de "testar". Demais informações estão disponíveis em TESTAR. Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Do latim _testa_ (la) ("vaso de barro"; "casca"). * DATAÇÃO: século XIII

* AFI: /ˈtɛs.tɐ/ * X-SAMPA: /"tEs.t6/ CARIOCA * AFI: /ˈtɛʃ.tɐ/ * X-SAMPA: /"tES.t6/

* , Antônio; Villar, Mauro de Salles. “testa”. _Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa_. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. * , Aurélio Buarque de Holanda. “testa”. _Novo dicionário da língua portuguesa — Século XXI_. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1993. * “testa” in _Dicionário Priberam da Língua Portuguesa_ , http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx?pal=testa * , Francisco Júlio de Caldas. “testa”. _iDicionário Aulete_. Lexikon Editora Digital. Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). “testa”. _Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa_. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0

* tetas CATALÃO

* De 5: gigliu

    Grafias alternativas de _testa_ (variantes dialetais) * Bolonhês&"selflink">testa * Piacentino&"/w/index.php?title=t%C3%ABsta&action=edit&redlink=1" class="new" title="tësta (página não existe)">tësta * Regiano&"black">tèsta

TES.TA * relativo a teste; * de teste, para testes: * _TESTA versio_ (versão de teste)

    Declinação de _testa_ CASO SINGULAR PLURAL NOMINATIVO TESTA testaj ACUSATIVO testan testajn

    Homófonos de _testa_ * testas * testât

    Termos descendentes de _testa_ * Asturiano&"ast" xml:lang="ast">testa (ast) * Catalão&"ca" xml:lang="ca">testa (ca) * Corso&"co" xml:lang="co">testa (co) * Emiliano-romanholo&"eml" xml:lang="eml">testa (eml), tèsta (eml), tësta (eml) * Espanhol&"es" xml:lang="es">testa (es) * Francês&"fr" xml:lang="fr">tête (fr) * Galego&"gl" xml:lang="gl">testa (gl) * Inglês&"en" xml:lang="en">testa (en) * Interlíngua&"ia" xml:lang="ia">testa (ia) * Italiano&"it" xml:lang="it">testa (it) * Ladino Dolomita&"lld" xml:lang="lld">testa * Liguriano&"lij" xml:lang="lij">testa (lij), tésta (lij) * Lombardo&"lmo" xml:lang="lmo">testa (lmo), tèsta (lmo) * Mirandês&"mwl" xml:lang="mwl">testa (mwl) * Occitano&"oc" xml:lang="oc">tèsta (oc) * Piemontês&"pms" xml:lang="pms">testa (pms) * Português&"pt" xml:lang="pt">testa (PT), test- (pt) * Romanche&"rm" xml:lang="rm">testa (rm) * Romeno&"ro" xml:lang="ro">țeastă (ro) * Siciliano&"scn" xml:lang="scn">testa (scn) * Vêneto&"vec" xml:lang="vec">testa (vec)

TES.TA _transitivo_ * testar, verificar, examinar * (_direito_) legar, deixar como herança

    Verbo regular da 1ª conjugação (_-a_), com infixo _-ez-_ no presente do indicativo FORMAS IMPESSOAIS INFINITIVO a testa testare GERÚNDIO testând PARTICÍPIO testat FORMAS PESSOAIS MODO TEMPO SINGULAR PLURAL 1ª 2ª 3ª 1ª 2ª 3ª INDICATIVO PRESENTE testez testezi testează testăm testați testează IMPERFEITO testam testai testa testam testați testau PASSADO SIMPLES testai testași testă testarăm testarăți testară PRETÉRITO MAIS-QUE-PERFEITO testasem testaseși testase testaserăm testaserăți testaseră CONJUNTIVO/SUBJUNTIVO PRESENTE testez testezi testeze testăm testați testeze IMPERATIVO – – testează – – testați –