SIEM.PRE * sempre: _Cumu yera nel principiu, agora y SIEMPRE, pulos sieglos de los sieglos._ (Como era no princípio, agora e sempre, pelos séculos dos séculos.)

* enxamás/xamás, nunca/ñunca

Do latim _semper_ (la).

    Cognatos de _siempre_ * Aragonês&"an" xml:lang="an">siempre (an) * Bolonhês&"eml" xml:lang="eml">sämper (eml) * Calabrês&"nap" xml:lang="nap">sempi (nap) * Catalão&"ca" xml:lang="ca">sempre (ca) * Corso&"co" xml:lang="co">sempre (co), sempri (co) * Emiliano-romanholo&"eml" xml:lang="eml">sëimpar (eml), sèmpr (eml) * Espanhol&"es" xml:lang="es">siempre (es) * Extremenho&"ext" xml:lang="ext">siempri (ext) * Friuliano&"fur" xml:lang="fur">simpri (fur) * Galego&"gl" xml:lang="gl">sempre (gl) * Italiano&"it" xml:lang="it">sempre (it) * Ladino&"lad" xml:lang="lad">siempre (lad), syempre (lad) * Liguriano&"lij" xml:lang="lij">senpre (lij) * Lombardo&"lmo" xml:lang="lmo">semper (lmo), sèmper (lmo) * Mirandês&"mwl" xml:lang="mwl">siempre (mwl) * Napolitano&"nap" xml:lang="nap">sempe (nap) * Occitano&"oc" xml:lang="oc">sempre (oc) * Piemontês&"pms" xml:lang="pms">semper (pms), sémper (pms) * Português&"/pt/content/sempre" title="sempre">sempre * Romanesco&"it" xml:lang="it">zempre (it) * Sardo&"sc" xml:lang="sc">semper (sc), sempri (sc) * Siciliano&"scn" xml:lang="scn">sempri (scn) * Valão&"wa" xml:lang="wa">sere (wa) * Valenciano&"val" xml:lang="val">sempre (ca) * Vêneto&"vec" xml:lang="vec">sempre (vec)

* no Diccionario General de la Lengua Asturiana (em espanhol) * no Diccionariu de la Llingua Asturiana (Academia de la Llingua Asturiana) (em asturiano) ESPANHOL

* PARA/POR SIEMPRE: para sempre, eternamente _Toda esperanza de ver reunidas las dos partes del imperio desapareció PARA SIEMPRE._ (Toda a esperança de ver reunidas as duas partes do império desapareceu para sempre.) * SIEMPRE QUE: * sempre que _Debido a problemas de visión, fuerza la vista SIEMPRE QUE tiene que mirar un punto concreto._ (Devido a problemas de visão, força a vista sempre que tem que olhar um ponto concreto.) * desde que, contanto que _Otro jugador distinto también puede parar el balón, SIEMPRE QUE no emplee las manos._ (Outro jogador diferente também pode deter a bola, desde que não use as mãos.) * SIEMPRE Y CUANTO QUE: desde que, contanto que

* AFI: /ˈsjem.pɾe/ * X-SAMPA: /"sjem.p4e/

* syempre