es.mal.tar transitivo direto
| Infinitivo impessoal | esmaltar | Gerúndio | esmaltando | Particípio | esmaltado |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo | Presente | esmalto | esmaltas | esmalta | esmaltamos | esmaltais | esmaltam |
| Pretérito imperfeito | esmaltava | esmaltavas | esmaltava | esmaltávamos | esmaltáveis | esmaltavam | |
| Pretérito perfeito | esmaltei | esmaltaste | esmaltou | esmaltámos / esmaltamos* | esmaltastes | esmaltaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | esmaltara | esmaltaras | esmaltara | esmaltáramos | esmaltáreis | esmaltaram | |
| Futuro do presente | esmaltarei | esmaltarás | esmaltará | esmaltaremos | esmaltareis | esmaltarão | |
| Futuro do pretérito | esmaltaria | esmaltarias | esmaltaria | esmaltaríamos | esmaltaríeis | esmaltariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) | Presente | esmalte | esmaltes | esmalte | esmaltemos | esmalteis | esmaltem |
| Pretérito imperfeito | esmaltasse | esmaltasses | esmaltasse | esmaltássemos | esmaltásseis | esmaltassem | |
| Futuro | esmaltar | esmaltares | esmaltar | esmaltarmos | esmaltardes | esmaltarem | |
| Modo Imperativo | Afirmativo | esmalta | esmalte | esmaltemos | esmaltai | esmaltem | |
| Negativo | não esmaltes | não esmalte | não esmaltemos | não esmalteis | não esmaltem | ||
| Infinitivo pessoal | esmaltar | esmaltares | esmaltar | esmaltarmos | esmaltardes | esmaltarem | |