Como letra numeral, valia 500, e, com um til por cima, 500:000.
O q, em português, só se usa seguido de u: quanto; quente; quinto; quota; quutiliquê.
Quando o grupo qu... é seguido de e ou i, não soa geralmente o u: «quente, quinto...» Exceção: frequente, frequência, etc.
Quando o mesmo grupo é seguido de a ou o, é regra soar o u: quando, quanto, quatro...
Excetua-se quatorze e seus der., que se pronunciam catorze, etc.
Quota, quotidiano, quodório, e talvez alguns outros, começam também a perder o som do u. Cf. Vasconcélloz, Gram. Port., 40.