SINGULAR
PLURAL
MASCULINO
GATO
gatos
FEMININO
gata
gatas
Comum aos dois
géneros/gêneros –
–
GA.TO, _masculino_
* animal da espécie _Felis catus_, Ordem Mammalia, Família Felidae
* grampo: peça de metal para prender louça rachada ou quebrada
* gancho para segurar peças ou obras de cantaria (construção)
* (_Figurado_) erro, lapso, engano
* (_Gíria (Brasil)_): homem atraente, charmoso
* (_Gíria (Brasil)_): ligação ilegal de fornecimento elétrico ou de TV a cabo; qualquer ligação elétrica ou conserto improvisado
* (_Gíria_) ladrão, batedor de carteiras
* (_Lusitanismo_) tipo de saco feito de pele utilizado para transportar vinho
* (_Dominó_) colocação de pedra de dominó que não cabe no seu jogo
* À NOITE TODOS OS GATOS SÃO PARDOS: tudo se confude na escuridão.
* CAPAR O GATO: ir embora, sair.
* DAR-SE COMO O CÃO E O GATO: dar-se mal quando estão juntos.
* FAZER DE GATO SAPATO:
* GATO ESCALDADO TEM MEDO DE ÁGUA FRIA E DE ÁGUA QUENTE TAMBÉM:
* GATO ESCALDADO TEM MEDO DE ÁGUA FRIA: pessoa precavida devido ao que já sofreu.
* O PULO DO GATO: trunfo que se guarda.
* QUEM NÃO TEM CÃO, CAÇA COM GATO: improvisar, usar daquilo que dispomos para resolver um problema.
* SER UM GATO: para se referir que alguém é bonito
* TROCAR GATO POR LEBRE: enganar, dando ou vendendo o mau como se fosse bom.