Adjetivo
CAR.TA.GI.NÊS
* relativo a cidade de Cartago; púnico, cartaginense
&"NavContent">
* Africâner&"af" xml:lang="af">Kartaags (af)
* Árabe&"ar" xml:lang="ar">kartaadji (ar), قرطاجيّ (ar), قرطاجي (ar), Árabe&"ar" xml:lang="ar">boeni (ar), بونيّ (ar), بوني (ar)
* Dinamarquês&"da" xml:lang="da">kartagisk (da), Dinamarquês&"da" xml:lang="da">kartaginiensisk (da), Dinamarquês&"da" xml:lang="da">punisk (da)
* Alemão&"de" xml:lang="de">karthagisch (de), Alemão&"de" xml:lang="de">punisch (de)
* Inglês&"en" xml:lang="en">Carthaginian (en), Inglês&"en" xml:lang="en">Punic (en)
* Esperanto&"eo" xml:lang="eo">kartagana (eo) Esperanto&"eo" xml:lang="eo">punika (eo)
* Francês&"fr" xml:lang="fr">carthaginois (fr), Francês&"fr" xml:lang="fr">punique (fr)
* Italiano&"it" xml:lang="it">cartaginese (it), Italiano&"it" xml:lang="it">punico (it)
* Catalão&"ca" xml:lang="ca">cartaginès (ca), Catalão&"ca" xml:lang="ca">púnic (ca)
* Latim&"la" xml:lang="la">Carthaginiensis (la), Latim&"la" xml:lang="la">Punicus (la);
* Alemão&"de" xml:lang="de">karthagesch (de), Alemão&"de" xml:lang="de">punesch (de)
* Holandês/Neerlandês&"nl" xml:lang="nl">Carthaags (nl), Holandês/Neerlandês&"nl" xml:lang="nl">Punisch (nl)
* Norueguês&"no" xml:lang="no">kartagisk (no), Norueguês&"no" xml:lang="no">punisk (no)
* Persa&"fa" xml:lang="fa">kaartazjie (fa), کارتاژی (fa), Persa&"fa" xml:lang="fa">poeniek (fa), پونیک (fa)
* Russo&"ru" xml:lang="ru">karfagenskij (ru), карфагенский (ru), Russo&"ru" xml:lang="ru">poenijskij (ru), пунийский (ru)
* Espanhol&"es" xml:lang="es">cartaginés (es), Espanhol&"es" xml:lang="es">púnico (es)
* Sueco&"sv" xml:lang="sv">kartagisk (sv), Sueco&"sv" xml:lang="sv">punisk (sv)
* Turco&"tr" xml:lang="tr">Kartacali (tr), Turco&"tr" xml:lang="tr">Pön (tr)
* Islandês&"is" xml:lang="is">kartverskur (is), Islandês&"is" xml:lang="is">púnverskur (is)
car.ta.gi.nês
- relativo a cidade de Cartago; púnico, cartaginense
&"NavContent">
- Africâner&"af" xml:lang="af">Kartaags (af)
- Árabe&"ar" xml:lang="ar">kartaadji (ar), قرطاجيّ (ar), قرطاجي (ar), Árabe&"ar" xml:lang="ar">boeni (ar), بونيّ (ar), بوني (ar)
- Dinamarquês&"da" xml:lang="da">kartagisk (da), Dinamarquês&"da" xml:lang="da">kartaginiensisk (da), Dinamarquês&"da" xml:lang="da">punisk (da)
- Alemão&"de" xml:lang="de">karthagisch (de), Alemão&"de" xml:lang="de">punisch (de)
- Inglês&"en" xml:lang="en">Carthaginian (en), Inglês&"en" xml:lang="en">Punic (en)
- Esperanto&"eo" xml:lang="eo">kartagana (eo) Esperanto&"eo" xml:lang="eo">punika (eo)
- Francês&"fr" xml:lang="fr">carthaginois (fr), Francês&"fr" xml:lang="fr">punique (fr)
- Italiano&"it" xml:lang="it">cartaginese (it), Italiano&"it" xml:lang="it">punico (it)
- Catalão&"ca" xml:lang="ca">cartaginès (ca), Catalão&"ca" xml:lang="ca">púnic (ca)
| | - Latim&"la" xml:lang="la">Carthaginiensis (la), Latim&"la" xml:lang="la">Punicus (la);
- Alemão&"de" xml:lang="de">karthagesch (de), Alemão&"de" xml:lang="de">punesch (de)
- Holandês/Neerlandês&"nl" xml:lang="nl">Carthaags (nl), Holandês/Neerlandês&"nl" xml:lang="nl">Punisch (nl)
- Norueguês&"no" xml:lang="no">kartagisk (no), Norueguês&"no" xml:lang="no">punisk (no)
- Persa&"fa" xml:lang="fa">kaartazjie (fa), کارتاژی (fa), Persa&"fa" xml:lang="fa">poeniek (fa), پونیک (fa)
- Russo&"ru" xml:lang="ru">karfagenskij (ru), карфагенский (ru), Russo&"ru" xml:lang="ru">poenijskij (ru), пунийский (ru)
- Espanhol&"es" xml:lang="es">cartaginés (es), Espanhol&"es" xml:lang="es">púnico (es)
- Sueco&"sv" xml:lang="sv">kartagisk (sv), Sueco&"sv" xml:lang="sv">punisk (sv)
- Turco&"tr" xml:lang="tr">Kartacali (tr), Turco&"tr" xml:lang="tr">Pön (tr)
- Islandês&"is" xml:lang="is">kartverskur (is), Islandês&"is" xml:lang="is">púnverskur (is)
|